全面升级or原地踏步？新赛季湖人的阵容发生了哪些变化？
（本文发文于9月27日，作者是The Athletic的记者Law Murray，文章内容不代表译者观点。）
一年前，湖人主帅雷迪克对于他首个赛季的首发阵容安排得非常确定，他在训练营开始前就宣布，拉塞尔、里夫斯、八村塁、詹姆斯和戴维斯将是他的首发球员。
到了今年，雷迪克表示，确定首发阵容对他来说并不那么重要。“我还没有花太多时间考虑首发阵容，但我觉得球队中有七八名球员都具备首发水平，”他说，“正式的首发名单将在训练营开始后公布。”
作为担任湖人主教练的第二个赛季，雷迪克不可避免地会面临一些艰难的决定，尤其是考虑到自去年以来球队阵容发生了巨大变化。上赛季，湖人在常规赛赢了50场比赛。
首先是在元旦之前与篮网的一笔交易，将拉塞尔送走并换来了芬尼-史密斯。然后是与独行侠的大手笔交易，将戴维斯送走并换来了东契奇。原本还有一笔涉及克内克特马克-威廉姆斯的交易，但最终与黄蜂的这笔交易未能达成。
湖人上赛季未能找到戴维斯的合适替代者。在季后赛首轮，森林狼在内线各项数据上均胜过湖人，并以总比分4-1淘汰了他们。进入休赛期，湖人的首要任务是找到一名合格的首发中锋。于是，艾顿加入了球队。这位27岁的7尺长人是2018届选秀的状元，与东契奇是同一年选秀的。
经过上赛季的一系列操作后，湖人的阵容变化如下：
上赛季开始前：
八村塁、詹姆斯、戴维斯、里夫斯、拉塞尔、文森特、海斯、克里斯蒂、范德比尔特、克内克特、伍德、马克斯韦尔-刘易斯、布朗尼、雷迪什、席菲诺、科洛克、特拉奥雷、奥利瓦里
上赛季季后赛开始前：
八村塁、詹姆斯、莱恩、里夫斯、东契奇、文森特、海斯、乔丹-古德温、范德比尔特、克内克特、克莱伯、芬尼-史密斯、布朗尼、大莫里斯、米尔顿、科洛克、杰米森
湖人篮球运营总裁佩林卡在周四多次提到，管理层将在新赛季20到25场比赛后考虑对阵容进行调整，这一时间线恰好与12月结束的NBA杯赛相吻合。
湖人在过去一年中，他们是变好了还是变差了？进入训练营前他们还有哪些问题需要解决？让我们一起来看看所有的变动并进行评估。
用拉塞尔换成东契奇
湖人在过去尝试了多位控球后卫，包括塞申斯、纳什、肯德尔-马绍尔、林书豪、拉塞尔（选秀进队）、朗佐-鲍尔、隆多、施罗德、威斯布鲁克以及第二次尝试拉塞尔。最终，他们迎来了东契奇，这让湖人在控卫位置上变得更年轻、更高大，并且在这一比赛中最重要的进攻位置上变得更强。
不仅如此，湖人控卫的稳定性也得到了提升。东契奇在上个月签署了一份续约合同，其中包括了2028年的球员选项。东契奇将在2月底年满27岁，他在休赛期的减重可能会帮助他达到巅峰状态。
雷迪克在周四接受采访时说道：“我很期待最佳版本的东契奇，作为教练，我的职责就是每天激发球员的这种潜能。”
用戴维斯和莱恩换成艾顿
戴维斯在湖人时场均7.6次罚球，而艾顿在上赛季为开拓者出战的40场比赛中，仅有一次单场罚球次数达到或超过7次。此外，戴维斯在雷迪克执教下场均助攻3.4次，而艾顿在整个上赛季仅三次单场助攻超过3次。尽管戴维斯在湖人的三分命中率不高（2020年的泡泡园区是特例），但在42场比赛中他投进了28个三分，命中率为29.8%；而艾顿整个职业生涯只投进了28个三分，命中率仅为23%。
虽然艾顿在持球和移动能力上不如戴维斯，但他的体型优势不容忽视。戴维斯身高6英尺10英寸，体重253磅；艾顿则高达7英尺，体重252磅。艾顿的任务并不是成为戴维斯，而是取代去年表现不佳的莱恩。他的职责很简单：利用自己的体型优势，为湖人提供一个终结者、篮板手和护筐者。即使只是达到替补水平，艾顿也能使湖人在全明星赛后变得更加完整。
佩林卡表示：“当艾顿与里夫斯、东契奇和詹姆斯进行挡拆配合时，他已经展示出在短传中的接球能力。此外，他还是一个空中接力的威胁。因此，他的加入确实增加了球队的维度。”
用克里斯蒂和古德温换成斯玛特
上赛季，克里斯蒂最大的突破是在雷迪克将拉塞尔放在板凳席一个月后，获得了稳定的首发位置。湖人为了得到东契奇而送走了克里斯蒂，而乔丹-古德温在全明星赛前赢得了一个轮换位置，并从双向合同中得到了转正。由于薪资空间的限制，古德温现在加入了太阳。
除了艾顿之外，斯玛特是湖人的最大X因素。湖人需要他在进攻发起时的防守能力，而斯玛特确实有这个能力，他曾在凯尔特人获得2021-22赛季的DPOY。斯玛特应该被考虑与东契奇、詹姆斯、里夫斯和艾顿一起首发，而不是上八村塁。但和艾顿一样，斯玛特在过去两个赛季大部分时间都处于缺席状态，这一点湖人的管理层在周四也承认了。
“斯玛特在他职业生涯的不同阶段已经证明了自己是一名顶尖的3D球员，”佩林卡说。“我们的医疗团队正在努力帮助他恢复到之前的状态。在我看来，他一直是一个被低估的组织者。”
用刘易斯和芬尼-史密斯换成拉拉维亚
在过去的一年里，湖人进行了四次重大调整，其中一次是前锋位置的变化。马克斯韦尔-刘易斯在2023年被第40顺位选中，但在湖人仅打了132分钟后，他就被放到了芬尼-史密斯的交易中。在湖人中，只有东契奇、里夫斯、詹姆斯、戴维斯和八村塁的场均上场时间超过芬尼-史密斯（28.8分钟），而在季后赛中这一数字更是上升到了每场34.0分钟。芬尼-史密斯甚至在对阵森林狼的第五场比赛中担任中锋。
芬尼-史密斯是一位多才多艺的防守者，三分球命中率为39.8%。而拉拉维亚不太可能被要求扮演同样的防守角色，他需要证明自己能够在每场出手超过2.2次的情况下，还能达到上赛季42.3%的三分球命中率。此外，拉拉维亚上赛季的罚球命中率低于70%，因此他的投篮能力也存在一些疑问。不过，拉拉维亚比芬尼-史密斯更高大，至少他同样具有运动天赋，并且更年轻（他将在11月年满24岁）。
“他对我和我们的球员发展部门来说是一个绝佳的人选，我们能让他继续成长。”雷迪克谈到拉拉维亚时说，“我对他寄予厚望。”
用雷迪什和大莫里斯换成新秀蒂耶罗
雷迪什在三月底被湖人裁掉，以便为古德温腾出位置。但湖人原本还打算，作为马克-威廉姆斯交易的一部分，将雷迪什送往黄蜂，然而这笔交易最终未能成功。马基夫-莫里斯则是在东契奇的交易中被送来湖人，最终只打了124分钟的比赛。雷迪什在湖人首发了八场比赛，总共出场589分钟。预计2025年的36号秀蒂耶罗的出场时间会更接近大莫里斯，而不是雷迪什。
送走席菲诺和米尔顿
2023年17号秀席菲诺，在为湖人出战仅123分钟后，就被卷入了东契奇的交易。米尔顿则在拉塞尔的交易中被交易来，并在被裁掉前打了345分钟。由于薪资空间不足，湖人无法再签下一名标准合同球员。
用特拉奥雷和杰米森换成马农
湖人在上赛季初与特拉奥雷签了一份双向合同，但在二月份为了给古德温腾出位置而将其裁掉。杰米森在一月份取代了奥利瓦里的双向合同名额，并在赛季结束后于休赛期被裁掉。克里斯-马农是一名防守型侧翼球员，上赛季在范德比尔特大学的33场比赛中贡献了56次抢断和33次盖帽；湖人在夏季联赛后与他签下了一份双向合同。
放走奥利瓦里
去年的训练营中，奥利瓦里击败了古德温、凯勒-凯利和卡斯尔顿，赢得了一份双向合同。今年，湖人有五名训练营邀请球员竞争一个双向合同名额，而马农和科洛克已经占据了另外两个双向合同名额。
目前的候选人包括落选秀RJ-戴维斯（来自北卡罗来纳大学）、奥古斯塔斯-马修利奥尼斯（来自圣玛丽学院）和埃里克-狄克逊（来自维拉诺瓦大学），以及凯勒-凯利和侧翼泰维安·琼斯。我猜测这次竞争的胜者将是戴维斯和马修利奥尼斯两者当中，表现更好的那个人，因为这是湖人在首发阵容和替补阵容之后，最缺乏人选的位置。
原文：Law Murray
编译：JayChan
再创辉煌or断崖下滑？深度剖析新赛季詹姆斯在湖人的最终角色
译者注：原文发表于SSR，文中数据均截至原文发稿时（当地时间9月26日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
篮球是一项数字游戏。我们试图将这项运动置于具体情境中，并利用高级数据来更好地理解已经发生的事情，但归根结底，得分更多的球队获胜。
当只看纯粹的数字时，勒布朗-詹姆斯独一无二。
让我们从23这个数字说起。这是他职业生涯大部分时间所穿的球衣号码，既是对迈克尔-乔丹的致敬，也象征着他必须面对的那些不可能达到的标准。如今，23这个数字也代表着他即将进入的第23个赛季。
在NBA长达近80年的历史中，从未有任何球员打过这么久。其他接近这一纪录的球员，比如文斯-卡特和德克-诺维茨基，在那个阶段早已不复当年之勇。卡特当时只能坐在板凳上，场均得到5分。诺维茨基也好不到哪里去，他出战了51场比赛，场均得到7.3分。
而勒布朗上赛季仍然入选了NBA最佳阵容，场均得到24.4分、7.8个篮板和8.2次助攻。
然而，勒布朗也仍在逐渐下滑。
他的篮板和助攻数据仍高于其生涯平均水平，但比赛录像不会说谎。你越是观看他的比赛，就越能看到昔日勒布朗的影子，但也能发现他已不复当年之勇。他的弹跳力已大不如前。“阿克伦战斧”扣篮的次数越来越少，头顶接近篮板上沿的日子也已成为过去。
在防守端，如果必须的话，他仍然能达到自己的上限。但他的下限却令人尴尬，与热火三巨头时代的他相去甚远。
曾几何时，人们讨论的焦点是勒布朗需要做什么才能带领一支球队夺冠。如今，讨论的话题变成了如何减轻他身上更多的责任，并将球队的钥匙交给卢卡-东契奇。
尽管如此，勒布朗还没有开启他的告别巡演。事实上，他很可能在那一天到来之前就选择离开。
那么，我们能对这位“永恒之王”有何期待呢？当这位已经成就一切的“天选之子”进入他合同的最后一个赛季，而且可能是在洛杉矶的最后一段时光时，我们能对他有什么现实的期待呢？
他的最佳状态会是怎样的？
二十多年来，看衰勒布朗一直是一笔亏本的买卖。詹姆斯一次又一次地证明，就在你以为他不行了的时候，他反而是那个把对手搅得天翻地覆的人。
既然现在卢卡已确定成为他的搭档，这可能是勒布朗争夺总冠军的最后一次绝佳机会。也许这能让他重焕活力，他会继续指导卢卡并以身作则，为这支球队树立起冲击总冠军级别的备战标准。
勒布朗将继续保持全明星水准，打出NBA最佳阵容级别的表现，并凭借其出色发挥，带领湖人成为西部前四以及最危险的球队之一。
在主教练JJ-雷迪克的体系下再打一年，如果球队努力让勒布朗更多地打无球，或许他会获得更多的三分球出手机会。
雷迪克从不掩饰他对远投的热爱，而且随着他最近获得了一份提前续约合同，很明显他的篮球哲学将是湖人未来的发展方向。
去年，勒布朗的三分球命中率为37%。如果他能复制这一效率，甚至可能将远投命中率恢复到40%，那将是理想的情况。
在防守端，他有高光时刻，但总体而言，他的表现基本合格。当重要比赛来临、利害攸关之时，他在防守端不会成为球队的累赘。
随着卢卡承担更重的进攻负荷以及奥斯汀-里夫斯的挺身而出，勒布朗可以更好地保存体能、调整节奏，即使在他出场的比赛中也是如此。
现在，他更像是一辆豪华跑车，你只在特殊的日子里才让它马力全开，而不是一辆你每天都开到报废、只给它换换机油、偶尔做做轮胎换位的代步车。
勒布朗已经40岁了，但他的表现完全不像这个年纪应有的水平。然而，在讨论他的上场时间和轮休情况时还是要考虑他的年龄因素，湖人也在让他保持状态和为季后赛期间更重的工作负荷做好准备之间寻求平衡。
归根结底，湖人并非一支完美的球队，但有一件事你可以信赖，那就是勒布朗的贡献。在赛季的大部分时间里，球迷们都为他能在这支球队而感到兴奋，而且在多场本该输掉的比赛中，是勒布朗在关键时刻挺身而出，才帮助球队转败为胜。
他的最差状态会是怎样的？
断崖式下滑出现了。无论是年龄、未来的不确定性、缺乏求胜欲，还是三者兼而有之，勒布朗的表现从未如此糟糕。他的防守水平直线下降，而且无论外界如何讨论，在常规赛中，他似乎只想勉强应付，不再挺身而出迎接挑战。
在进攻端，他的得分能力仍然比大多数人更强，但他无法再像以前那样轻松地杀入禁区。因此，他更多地依赖中距离跳投，而他在这方面的效率则好坏参半。
这种趋势已逐渐显现。在三分线内但非篮筐附近的出手方面，勒布朗的出手次数已从2023-24赛季的502次增加到上赛季的598次。
他的三分球表现尚可，但并非强项。现在，勒布朗单场得到30分已经是一件值得庆祝且不常见的事情了。到赛季末，问题更多地变成了湖人是否还想让他留下，而不是他自己是否还想回归。
随着詹姆斯的合同即将到期以及未来的种种疑问，这或许就是这位历史级巨星的结局。勒布朗多留了一年。
现在，他不是以一记后仰跳投潇洒地淡出，而是黯然收场。
他在队中最可能的角色是怎样的？
之前有很多关于安东尼-戴维斯接管湖人的讨论，但这从未真正发生过。这或许将是勒布朗职业生涯中第一次退居二线的赛季。
即使他真的退居二线，也别指望他会有大幅下滑，勒布朗仍然是一位三威胁得分手，他的身体状态好得惊人，而且他在奥运会以及上赛季的表现都清楚地表明，他依然是比赛中最具统治力的球员之一。
可以预见，他将是一名首发球员、一名球星，而且最差也是湖人队内第二好的球员。勒布朗仍将是这支球队取得成功的重要组成部分，而且只有当他在四月、五月和六月随时准备好披上超人斗篷投入战斗时，他们才能在季后赛中走得更远。
至于湖人本赛季所有的担忧——外线防守、替补得分、中锋表现——詹姆斯并不在其中。
勒布朗的表现向来稳定。他是这项运动有史以来好胜心最强、最自律、最勤奋的球员之一。等着看他下滑？排队去吧。自从他2002年登上《体育画报》封面以来，这种期待就一直在累积，而他至今仍处于联盟的中心舞台。
他至今仍然拥有影响力，并非因为那些耸人听闻的言论，也不是因为他的名气大于实力。勒布朗之所以重要，是因为当你在列当今联盟最佳球员名单时，你写不了几个名字就必须将他列入其中。
这一点在过去22个赛季里都是如此，而且可以预见，在23号的第23个赛季里，这一点依然不会改变。
作者：Edwin Garcia
译者：GWayNe
相关问答
NBA2019季前赛湖人123:101轻取勇士，这场比赛有什么亮点?
谢邀!!个人观点,不喜勿喷!首先说一下湖人队的表现,与想象中的差不多,虽然只是一场季后赛,但是能够看出来的东西还是很多,浓眉哥对于小球时代的内线统治...谢邀...
NBA21-22赛季湖人111:132快船遭遇4连败，詹姆斯26+8，如何评价这场比赛?
我觉得大黄打得很好,自称历史第一人的称号不是盖的我觉得大黄打得很好,自称历史第一人的称号不是盖的
NBA21-22赛季鹈鹕114:111湖人，詹眉复出难阻5连败，如何评价这场比赛?
联盟刷门分回家钓鱼联盟刷门分回家钓鱼
NBA21-22赛季湖人119:127奇才，詹姆斯升至历史得分榜第2，如何评价这场比赛?
本场比赛给了我一个教训,就是湖人的比赛前面三节不赢30分球的比赛千万别预测湖人能取胜,那样会被打脸的!湖人与奇才比赛第二节最多领先18分,却最终被奇才127...
NBA19-20赛季湖人117:105灰熊，如何评价这场比赛?
纵观全场,这是一场毫无悬念的比赛!从球队阵容来看,拥有詹姆斯和浓眉哥的湖人队,无论是纸面实力,还是实战能力,都强出缺兵少将的灰熊一大截!这是一场西部...谢谢...
22-23赛季NBA常规赛揭幕战湖人109:123勇士，如何评价这场比赛?
这个问题还是问詹姆斯比较好,毕竟它站在旁边目睹了勇士队的全部投篮,裁判最起码还要有所判罚。这个问题还是问詹姆斯比较好,毕竟它站在旁边目睹了勇士队的全...
NBA2019-20季前赛湖人126:93战胜勇士，如何评价这场比赛?
由于勇士队阵容不整,我就湖人队的表现评价一下吧。从数据上来看,詹姆斯一如既往的稳定,比赛中那记神来之笔的传球更是技惊四座,浓眉则轻松打出了全能表现,...他...
NBA中国赛篮网114:111险胜湖人，网友你怎看这一场比赛?
没有nba,太阳一样从东方升起,失去了国家没有了尊严,再明媚的阳光也是寒冷的!我们是中国,我们爱我们的祖国,哪怕全世界都是我们的敌人,我们也要和我们的祖...
NBA2020-21季前赛湖人87:81胜快船，如何评价这场比赛?
这场比赛虽然是季前赛,一方面洛城德比双雄的竞争依然是看点,另一方面是哈雷尔离开快船加盟湖人,面对旧主哈雷尔依然表现的非常神勇,全场上边出场30分钟得到13...
NBA19-20赛季热火96:102湖人，如何评价这场比赛?
这场湖人的变阵,防守起到了关键作用,浓眉不拿DPOY这完全不合理,他攻防两端的表现堪称极致。终场前杀死比赛的三分,最后时候盖了硬曼巴的帽,他带来的作用是...这...